En Español

¡Hola!
Me llamo Nadiia Vasylchenko, soy ucraniana. Vivo en Chile desde el año 2004.

Estudié letras en la Universidad Nacional de Kiev Taras Shevchenko y trabajo de manera independiente como traductora e intérprete.

Hablo Ucraniano, Ruso, Español, Polaco e Inglés.

En este blog sólo escribo en ucraniano sobre mi vida en Chile.

Marido chileno. Dos hijos multilingües.


Me pueden encontrar en (usualmente publico en ucraniano y en castellano):

Instagram: @nadvasna (actualizaciones diarias sobre mi vida en Chile más menciones de cuentas favoritas de Chile y Ucrania)

Administradora del grupo Club Ucraniano Español en Facebook (varias actualizaciones al día)

En Google+: Nadiia Vasylchenko (pensando cómo darle un mejor uso)

En Twitter: @nadvas (citas, ideas, observaciones, etc. )

En Periscope: @nadvas (en marcha blanca: transmisiones de lectura activa y otras actividades con mis hijos). Si no alcanzan a conectarse en vivo, todas las transmisiones se guardarán en mi cuenta @nadvas de Katch.me

En Youtube:
¿Ucraniano? - ¡Fácil! (gramática y todo lo relacionado con el idioma ucraniano)
y Nadiia Vasylchenko (sin actualizaciones: videos del idioma ruso. En etapa de preparación para las actualizaciones semanales los videos sobre cómo estudiar los idiomas y cómo criar los niños multilingües)

En SoundCloud: nadvas (en marcha blanca)
En Flipagram: nadvasna (en marcha blanca)

Немає коментарів:

Дописати коментар